Noah Östlund proves himself as a franchise building block for Buffalo Sabres